Proto se zde nejlepší zástupci všech policejních sborů svobodného světa mohou setkávat, aby si mohli vyměňovat myšlenky, zkušenosti a dosáhonut tak hlupší, globálnější, vize řešení vážných problémů, kterým dnes společnost čelí.
Kako bi se najbolji predstavnici svih policija Slobodnog Sveta mogli sresti, razmeniti ideje i iskustva, i stigli do dublje, suštinske, globalne vizije ozbiljnih problema sa kojima se društvo danas suoèava.
To je kódový klíč, který aktivuje laserový spektroskop, a kterým dnes v noci povolám další Temné pány.
To je kljuè! On æe aktivirati laser još jednom kad ga ja budem upotrebio doæi æe još Mraènih Lordova.
Otázka manželské nevěry je jedním z nejkomplikovanějších problémů, před kterým dnes stojí naše společnost.
Pitanje braène nevere... ostaje najkomplikovanija stvar u današnjem društvu.
Ti muži, proti kterým dnes stojíme, zapřeli nás i své povinnosti a nechali shnít republiku.
Ali ljudi sa kojima se danas suoèavamo su nam uskratili priznanje i oni su iskvarili republiku.
Hele, vím, že jsem poslední člověk, se kterým dnes chceš mluvit, ale...
Vidi, znam da sam zadnja osoba sa kojom želiš da razgovaraš danas, ali...
Protože, podle mě jste ze mě udělal člověka, kterým dnes jsem.
Jer... Po meni... Vi ste od mene napravili ono što sam.
Shepherd nám dal za úkol obejít jeho pacienty, kterým dnes zrušil kraniotomie, a ačkoliv bych mnohem raději sledovala jeho supertajnou operaci z galérky, tak vizitu klidně zvládnu sama, jestli si, však víš, chceš dořešit tu věc s Izzie.
Shepherd nam je dodeljivao vizite svojim otkazanim kraniotomijama i... Koliko god bih volela da gledam njegovu supertajnu operaciju sa galerije, mogu da se obuzdam ako želiš da se baviš svojim Izzie stvarima.
Kolumbus dosáhl míst, kterým dnes říkáme Západní Indie.
Kolumbo je dospio do onoga što danas nazivamo Zapadnoindijski otoci. [Karibi]
Pokud Homer Simpson nedostane kámen do středu domova, Jediné zlato se kterým dnes půjde domů, bude sbírka Líziných sponek.
Ako Homer Simpson ne smesti svoj kamen u centralnu kuæu, jedino zlato koje æe poneti kuæi je Lisina kolekcija znaèki.
To jsou ti muži kterým dnes večer vzdáváme poctu, v naději, že i my se můžeme poučit z jejich příkladu, a přemoci naši vlastní smůlu.
Tim ljudima odajemo cast veceras, u nadi da i mi mozemo da naucimo iz njihovog primera, i prevazidjemo nasu nesrecu.
Svým způsobem, Moiro, jsi mě učinila mužem, kterým dnes jsem.
Na neki nacin si me ti uèinila covekom koji sam danas.
Je to jeden ze série útoků, ke kterým dnes došlo v New Yorku, Los Angeles, Chicagu a Washingtonu.
Ovaj incident je povezan sa serijom simultanih napada koji su se dogodili danas u Njujorku, LosAnðelesu, èikaguiVašingtonu.
A nestal by se mužem, kterým dnes je.
I ne bi postao to što jest danas.
Vytvořili jsme naši armádu lépe vytrénovanou, lépe vybavenou a lépe připravenou na setkání s hrozbami, kterým dnes Amerika čelí a bude zítra i dlouho do budoucna.
Направили смо нашу војску боље обучену, боље опремљену, и боље припремљену да се супростави претњама са којима се суочава Америка данас и сутра и дуго у будућности.
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
I ja sam lično ubeđen da ta simbioza može rešiti četri osnovna problema sa kojima se srećemo u bežičnoj komunikaciji danas.
Problémy, kterým dnes čelíme na poli vědy či ekonomie, jsou tak obsáhlé a komplexní, že budeme potřebovat shromáždit celé armády lidí, aby je vyřešili pospolu.
Problemi sa kojima se suočavamo u nauci i ekonomiji našeg vremena su takvih razmera, da su neophodne vojske ljudi koje udruženim snagama rade na rešavanju istih.
Všechny velké výzvy, kterým dnes čelíme, jako změna klimatu, lidská práva, demografie, terorismus, pandemie, obchod s drogami, otroctví a vymírání druhů, mohl bych dále pokračovat. Nedosahujeme pokroku u strašného množství těchto výzev.
Svi izazovi s kojima se danas suočavamo, poput promene klime, ljudskih prava i demografije i terorizma i pandemije i šverca narkotika i ljudskog ropstva i izgubljenih vrsta, da ne nabrajam, mi ne napredujemo toliko mnogo u poređenju sa ovim izazovima.
To se podobá mnohem překotnějším změnám, kterým dnes čelí žáby, které se mění z pulců s žábrami na dospělé jedince s plícemi.
To je nalik daleko bržim promenama s kojima se danas suočavaju žabe dok se menjaju iz punoglavaca sa škrgama u odrasle jedinke s plućima.
Velké problémy, kterým dnes čelíme, rozhodně nejsou mimo naši kontrolu.
Велики проблеми са којима смо данас суочени нису уопште ван наше контроле.
A já věřím tomu, že tyto tři principy mohou být uplatněny k řešení některých velmi obtížných problémů, kterým dnes ve světě čelíme.
A ja verujem da ova tri principa mogu biti primenjena na rešavanje veoma teških problema sa kojima se srećemo danas u svetu.
0.48242592811584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bi se najbolji predstavnici svih policija Slobodnog Sveta mogli sresti, razmeniti ideje i iskustva, i stigli do dublje, suštinske, globalne vizije ozbiljnih problema sa kojima se društvo danas suoèava. 